A whip-smart middle child, just entering adolescence and rapidly absorbing a new culture and language. A bridge between two worlds, Walaa takes on the role of both linguistic and cultural interpreter for her parents e ortlessly, a story common to many second-generation Canadians.